- буйсынган
- unterworfen; abhängig
Татарча-алманча сүзлек. 2009.
Татарча-алманча сүзлек. 2009.
баглы — с. кит. 1. Бәйләнгән, богауланган 2. Буйсынган, бәйле; тыгыз бәйләнештә торган 3. Эчке, сәбәпле бәйләнештә булган 4. Багланышлы (2) 5. күч. сир. Кайгы хәсрәт һ. б. аркасында боеккан, басынкыланган баглы күңелдә дәрт юк. (к. : Бәйләү, Бәйле...) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бала — 1. Яңарак туган яки әле үсеп җитмәгән һәрбер җан иясе. Бәби. Үсмерлек чорына кадәр булган малай яки кыз 2. Атага яки анага карата: аннан туган зат (кеше яки хайван). Нин. б. хайваннан, токымнан туган зат аю баласы. күч. Халык яки чорның, социаль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәйле — с. 1. Бәйләнгән, бәйләп куелган 2. Мөстәкыйльлеге булмаган; буйсынган 3. Берәр нәрсәгә карата сәбәп нәтиҗә бәйләнешендә торган уңыш ашлама кертүгә бәйле 4. Берәр нәрсәгә яки кешегә бәйләнешле, шуңа караган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәндә — и. 1. Начар, явыз яки булдыксыз, ихтыярсыз кеше. иск. Буйсынган кеше, хезмәтче 2. иск. Кайбер сүзләр янында яки махсус контекстта: кеше нинди яхшы бәндә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биләмә — 1. Хосусый милекчелек нигезендә кемгә дә булса бирелгән, күчми торган милек (йорт, утар, җир) 2. Аерым ил, өлкә, оешма һ. б. га буйсынган, аңа караган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вассал — 1. Урта гасыр Көнбатыш Европасында: эре җирбиләүче феодалга бәйле вак җирбиләүче 2. күч. Буйсынган, бәйле кеше яки ил … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гармонияле — 1. Аһәңле 2. Гармониягә буйсынган; үзара ярашкан, төзек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инстанция — Бер беренә буйсынган партия, профсоюз, суд, дәүләт идарәсе органнары системасының аерым баскычы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инструктор — Нин. б. оешманың үзенә буйсынган кешеләрнең һәм оешмаларның эшләрен тикшерүче һәм күрсәтмәләр бирүче хезмәткәре 2. Берәр белгечлеккә яки һөнәргә өйрәтүче кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирексез — 1. Бәйле, буйсынган 2. Мәҗбүр 3. Нәрсә эшләвен үзе дә сизмичә, аңсыздан, үзе дә теләмичә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лавра — Турыдан туры иң зур чиркәү властена (синодка) буйсынган, ирләр яши торган зур монастырь … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге